Lake George with visitors from Massaschusetts!

Devils chocolate cake and oreo cheesecake yummi!!

Dinner in Skowhegan with the visitors from Mass.

Sightseeing Skowhegan, the hanging bridge!!


Birthdayparty in Massaschusetts!!

Hei alle sammen

Fant ut at det var på tide med et nytt blogg innlegg nå i slutten av januar. Endelig er jeg tilbake i jobb og kneet ser ut til å bli bedre. Jeg har hatt noe fysioterapi og det har hjulpet masse, er fortsatt litt stiv, men det kommer seg. Ellers er den nye jobben litt annerledes enn den gamle, jobber nå i et bofellesskap, så det er litt annerledes, dagene går litt tregere, men kan jo bli mer spennende etterhvert. Vi får se.

Mamma og Pappa har da endelig bestemt seg for å ta turen over dammen, så de kommer hit i slutten av februar, så det blir koselig å se dem igjen. Vi har ikke lagt noen store planer, men det blir nok noe reising. I slutten av Mars er planen og komme seg til varmere strøk i Florida og New Orleans, de jeg bor sammen med har planer om å kjøre bil ned dit, men jeg tar nok flyet siden jeg ikke kan ta ferie på helt samme tidspunkt som de.

Ellers har januar vært en ganske stille måned, med litt snø og kulde, men ingenting sammenlignet med hva det har vært i Norge. Det har vært en bra start på det nye året.

Hey everyone

Time to write something again I guess. I am finally back to work and my knee seems to be healing pretty good. I had some physioterpy and it has really been helpful, the knee is still a bit stiff, but its getting there. I have a new job now, and it is more quite then the old one, but maybe it will be more challenging after some time. I work in residential now.

My parents finally decided to take a trip over her, so I am really looking forward for that. They will come in the end of February, so I am planning to take some vacation and do some travelling with them.

In the end of March we are planning a trip to Florida and New Orleans, get some sun and see how spring break is. My roomies are planning to drive down there, but I am gone fly down since I cant take vacation on the same days as them.

January has been a quite month, not a lot of happenings. But it has been nice.

Times square nyttårsaften!!

Et minutt før tolv!!!

Venting på Times Square!!

New Yorkish med Starbucks kaffe!!

Sushi i New York!!

Hei alle sammen

Så nærmer jula seg slutten, både i Norge og i USA. Å feire denne tida her har vært rart, men også en annerledes opplevelse, og det gikk bedre enn forventet uten ribbe og sylte:)

Juleaften ble feiret her i Skowhegan sammen med romvenninnene mine, så vi var 3 stykker. Første delen av dagen tilbrakte jeg ved å se Tre nøtter til Askepott. Så dro jeg og Natalie til den nærmeste kirka for å være med på gudstjeneste. Det var en litt merkelig opplevelse siden det var en katolsk kirke. Ikke helt det samme som gudstjeneste på juleaften hjemme, men det var greit nok. Mye bønn, gjentakelse, og nattverd var i hovedsak det som stod på programmet, så jeg blir nok ingen katolikk. Det ble deretter direkte overføring fra juleaften hjemme, noe som var veldig koselig. Så var forbreding av julemiddag på programmet. Menyen bestod av belgisk agurksuppe (som smakte overraskende godt), svinestek m/ rødvinssaus, bønnekasserolle, kroketter, rødkål og surkål samt sjokolademousse til dessert (men ingen hadde mer plass til å fordøye det, så den ble kjølesapsmat til dagen etter). Under juletreet var det masse pakker, så jeg tok på meg rollen som julenisse etterpå. Det ble pakkeåpning med masse champagne, en vellykket kveld!

Romjula tilbrakte jeg store deler av i Massaschusetts med andre ILEX folk som bor der. 1 dag jul var det black tie party med høye heler og diverse mat. En veldig koselig samling av mange ILEXere. Resten av romjula var det mye shopping, frem til 30 desember da vi dro til New York.

I New York ble det igjen en samling av ILEXere som skulle feire nyttår sammen. Litt turist kikking, god mat, og noen drinker. Nyttårsaften ble feiret på Times Square, med masse klær. Det var litt av et maraton og kejmpe om å komme inn, men til slutt lykkest vi. Vi stod på 47st street som er 5 blokker fra Times Square, så ganske nærme. Det var utrolig god stemning, men 5,5 time er lenge å vente. Men vi holdt ut, og hver time var det nedtelling. Klokka 12 datt endelig krystall kula ned og det ble fyrverkeri og jubel. Etter det tømtes plassen ganske fort, og det var 2010. Vi dro for å drikke litt champagne og feire det nye året. Å stå på Times Square var virkelig en spesiell opplevelse.

Dagen etter hadde vi en rolig dag med resataurant besøk og avslapning. 2 januar satt vi snuten hjemover igjen og ble fanget i en ganske stor snøstorm, men vi kom hjem til slutt etter mange timer med kjøring. Godt Nyttår alle sammen, 201o er her og det ble jul både i Norge og USA!!!

Hey everyone

Then Christmas is almost over, to celebrate this time her in America has been kind of weird, but also a new and different experience. The time has past by quickly and I have managed better than I thought without Norwegian Christmas food and familiy.

Christmas eve I celebrated in Skowhegan together with my two roomies, so we were just 3. The first part of the day I kept up some Norwegian Christmas traditions and watched "Three nuts for Cinderella". Then me and Natalie went to a Catholic church, which was an intresting experience. It was nothing like what I am used to from the mass in Norway at Christmas eve. It was mostly about prayers and repeating stuff, but it was okey, but I will probably never become Catholic. Afterwards I talked with my familiy at home and saw them opening the presents and stuff which was nice. Then we had a delicious meal at the house together and opened the presents and had some champagne. It was a sucsessful evening!

The rest of Christmas I spent mostly in Massaschusetts with other ILEX people. On the 25th we had a black tie party there, with fancy dresses and high heels. Then on the 26th the stores were open again so I ended up doing some more shopping.

On the 30th of December we went to New York to celebrate New Years together with ILEX people from both Washington and Massaschusetts. We did some tourist stuff, had some good food and drinks and just had a good vacation there. New Years eve me and 3 others stood on Times Square to watch the ball drop. We put on lots of clothes and stood for 5,5 hour just waiting. But it was nice, and the atmosphere was really good. To get in to Times Square was actually more challenging than the waiting, we ran from block to block pretty much until we finallt got inside. We stood on 47 street, five block away from Times Square, so it was not to far away. At 12 am the ball finally dropped and there were fireworks and cheering. After that Times Square was emptied rather fast, and we went to a bar to have som champagne to welcome the new year. It was a really special experience to stand there, even thought we actually where just waiting for a ball to drop.

The day after new years was quiet, we had an easy relaxed day. Big dinner in the evening and off course some drinks. The day after we went home to Maine and got stuck in a big snowstorm, but we finally got home after hours of driving.

So Happy New Years everyone, 2010 is her, and Christmas came both in America and Norway !!!