Hei

Okey så fant jeg kanskje ut at jeg glemte av et par småting som har skjedd denne våren/ sommeren i mitt siste innlegg. I mai var jeg i Las Vegas, spilte bort noen penger på kasino. Var kun for en helg, men siden vi liker å være opptatte tok vi samtidig turen til Grand Canyon. Fantastisk, sted, helt utrolig, (Grand Canyon altså). Las Vegas var selvf ølgelig også spennende, hadde alt man kunne forvente av et sted som Vegas. Rett og slett som i filmene. Var innom hele 7 stater på 4 dager (Maine, New Hampshire, Massaschusetts, Atlanta, Texas, Nevada, Arizona).

Sommeren her har vært helt fantastisk, flott ver og alt. Blitt masse svømming i Lake George, grilling og soling. Har også blitt en del sushi og en tur til Moxie Falls (foss ca en time fra hvor vi bor). Var også og shoppet på outlet mall, Kittery for et par uker siden, noe som selvfølgelig førte til svidd visa kort. Nå holder det på å bli høst, er blitt kaldere dager. Men det er egentlig helt greit for meg, selv om jeg nok snart vil ha sommeren tilbake.

Hello

Okey, so I figured out that I forgot a couple things that happend this spring/summer. In May we went to Las Vegas to celebrate Stephs bday. Played away some money, and had lots of fun. Since we were there a whole three days, we decided we might as well go see Grand Canyon too. So we did that, and it was amazing. Really beautiful, I had my feet dangling on the edge. Actually we ended up setting foot in 7 States that weekend.

Summer here has been wonderful. Great weather and everything. Swimming in the lake, barbecues and sun tanning. Also had a few trips involving, sushi and karma, or shopping and sushi. Went to Kittery outlet a couple weeks ago, which was really nice. Probably made my credit card overheat or something, but had a lot of fun and a lot of bags. It is becoming fall now, dont really like that to much, wish summer could last a bit longer. Well guess thats it.

Hei alle sammen

Så har det vel blitt en god stund siden jeg skrev noe her. Sommeren har gått så utrolig fort og ting har vel forsåvidt bare vært hektisk. Jeg og Natalie har flyttet til en ny leilighet rett ved siden av de to andre Ilexerne i Skowhegan. Vi var også på roadtrip i juli. Reiste til Chicago og Niagra Falls. Kjempe koselig tur med masse opplevelser, 20 timer kjøring til Chicago. Chicago var forsåvidt en skuffelse. Ikke mye som skjer der, virket veldig folketomt og lite som skjedde. Feiret 4. juli der, det var jo selvfølgelig en opplevelse, men var ikke akuratt som 17. mai hjemme. Niagra Falls var selvfølgelig kjempeflott, vi tok båten Maid of the Mist og kom nesten helt opp til fossefallene.

Ellers går livet sin vante gang i Maine. Har vel forsåvidt blitt bare mer og mer hverdag. Går mest i jobb og helg. Men prøver å planlegg en tur til Washington snart.

Hey everyone

So summer is almost over and it has been a long time ago since I wrote something here. Summer has gone by really fast. Me and Nat went on a roadtrip to Chicago and Niagra Falls, which was really nice. Chicago was kind of disappointment thought, not much happening there. We celebrated 4th of July there, which was nice, but I think I expected something else from it. Niagra Falls was of course great, we took the boat all the way up to the waterfalls. Lots of fun.

Other then that, life is kind of turning into a routine here. Work and then weekend, not much happening. Most of the August group left and we are only 4 in Skowhegan now. But I am trying to plan some trips soon.